Esta colección ofrece traducciones íntegras al castellano de grandes obras de la literatura universal, acompañadas de ilustraciones pensadas para apoyar la comprensión del texto y enriquecer la experiencia lectora. Los libros conservan el contenido original en su totalidad, respetando el estilo, la estructura y el lenguaje del autor, pero presentados en un formato visualmente atractivo para un público juvenil. Las ilustraciones no simplifican la historia, sino que aportan contexto, ambientación y ayudan a introducir al lector en el universo narrativo de cada obra. Una forma de acceder a los clásicos sin perder profundidad, pero con un enfoque visual que los hace más cercanos.